Revisão e avaliação do Abbyy finereader

Conjunto de características

Você normalmente usa um aplicativo OCR para converter imagens digitalizadas de texto impresso em um documento editável do Word ou em um arquivo PDF pesquisável. Agora que todo smartphone tira fotos de alta resolução, você nem precisa de um scanner para criar imagens que podem ser transformadas em documentos ou PDFs editáveis, mas o seu software de OCR precisa poder trabalhar com fotos distorcidas e irregulares, além de digitalizações de alta qualidade. O FineReader sempre se destacou na limpeza de imagens imperfeitas, mas a versão 14 parece ainda mais impressionante que as versões anteriores. Quando usei meu telefone para tirar fotos de páginas espelhadas de duas páginas em um livro, o FineReader dividiu as fotos sem esforço em imagens de página única, desarrumando as imagens para que as linhas de texto fiquem horizontais e reconhecendo o texto com precisão quase sempre perfeita.

O FineReader oculta seus inúmeros recursos avançados por trás de menus simples para iniciantes, mas as opções avançadas são facilmente acessíveis a usuários avançados em uma barra de ferramentas e menu. Quando você inicia o aplicativo, ele exibe um amplo menu listando meia dúzia de tarefas: visualização e edição de um arquivo PDF existente; executando tarefas avançadas de OCR em um arquivo PDF; e conversão de formatos de documento padrão para PDF, Word, Excel, PowerPoint ou formatos de publicação eletrônica, como ePub e DjVu. As opções de conversão incluem a capacidade de combinar vários arquivos em um único arquivo PDF, Word ou Excel. Um segundo menu lista opções para digitalizar para o Editor de OCR do FineReader ou diretamente para PDF, Word, Excel ou para vários outros formatos de imagem, documento e publicação. Um terceiro menu abre o aplicativo de comparação de documentos separado do FineReader. Esse sistema de menus é mais que suficiente para realizar as tarefas mais comuns de conversão de arquivos e OCR, e a interface no estilo do Windows 10 está entre as mais claras que já vi.

Editando Músculo

Para edição básica de PDF, o FineReader possui uma interface mais clara e moderna que o Adobe Acrobat e facilita a execução de tarefas como o uso de um certificado de desenvolvedor para assinar um documento. O recurso de pesquisa do FineReader possui conveniências que a Adobe não corresponde, como a capacidade de destacar ou sublinhar todas as instâncias de uma sequência de pesquisa. Você também pode ativar um modo conveniente de edição, que permite anular qualquer texto ou região em um documento, simplesmente selecionando uma região com o mouse, clicando e passando para a próxima.

Por outro lado, o ABBYY não inclui o recurso de indexação de texto completo do Acrobat, que pode tornar a pesquisa quase instantânea em documentos grandes. A interface do FineReader usa a familiar barra lateral de miniaturas ou marcadores à esquerda de uma imagem em tamanho real, mas o layout é excepcionalmente claro e todos os ícones são rotulados. Um novo recurso de OCR em segundo plano significa que você pode começar a editar um PDF antes que o aplicativo conclua suas operações de reconhecimento de texto.

Os poderes exclusivos do FineReader são mais evidentes em seu editor de OCR, uma ferramenta eficiente para verificar sua saída de OCR e corrigir erros de reconhecimento. Imagens digitalizadas de livros antigos, papel amassado ou páginas marcadas quase certamente produzem erros diretos ou leituras em que o software OCR não pode ter certeza do texto original e adivinha o que estava na página. O editor de OCR do FineReader funciona como um verificador ortográfico de alta potência em um processador de texto, percorrendo rapidamente leituras duvidosas de OCR enquanto você confirma ou corrige cada uma delas - e sua excelente interface de teclado permite confirmar uma leitura duvidosa com um toque de tecla ou corrigi-la com duas ou três teclas, normalmente selecionando a leitura correta de uma lista que o programa oferece. Esse tipo de trabalho repetitivo normalmente tensiona os músculos das mãos enquanto você manobra o mouse, mas o design inteligente do FineReader reduz a tensão a um mínimo absoluto. Além disso, para muitos escritórios de advocacia e governo que ainda usam o WordPerfect para a criação de documentos, o FineReader pode exportar saída de OCR diretamente para o WordPerfect sem fazer você salvar primeiro em um formato intermediário como o RTF.

Tudo no FineReader parece projetado para reduzir operações desnecessárias. Quando você o instala, ele adiciona um aplicativo Reader de captura de tela aos seus ícones da barra de tarefas. Isso funciona como uma versão superpoderosa da Snipping Tool interna do Windows. Uso-o para capturar o texto quando uma imagem na tela mostra uma imagem de algum texto, mas não me permite selecionar o texto em si - por exemplo, uma imagem de uma página no Google Livros ou no recurso Look Inside da Amazon. Inicio o aplicativo Screenshot Reader, arrasto o mouse para enquadrar o texto que desejo capturar e aguardo um ou dois segundos enquanto o FineReader executa o OCR na imagem e envia o texto para a área de transferência. As opções no aplicativo permitem-me selecionar uma tabela ou simplesmente capturar uma imagem na área de transferência. Eles também me permitem enviar a saída diretamente para o Microsoft Word ou algum outro aplicativo, em vez de para a área de transferência. Não há nada lá fora que seja remotamente tão poderoso e eficiente na captura de texto da tela.

O melhor OCR

Para OCR avançado, de alta qualidade e afinado, o FineReader praticamente não tem concorrência. O Adobe Acrobat DC é uma potência de edição de PDF, com fortes recursos de OCR integrados, mas não é tão preciso quanto o FineReader e não oferece nada como o editor de OCR interativo do FineReader.

O OmniPage e o OmniPage Professional de nível corporativo oferecem funções de OCR automatizadas e de alta potência que funcionam bem para operações de alto volume, mas, pelo menos em meus testes limitados, o OmniPage não corresponde ao FineReader com precisão ou na interface de edição de OCR. O ReadIris Pro de baixa tecnologia, junto com muitos scanners, não corresponde a nenhum desses três por conveniência ou precisão. Acrobat, OmniPage e FineReader deixam todos os outros softwares de OCR na poeira. Mas o FineReader, nossa Escolha dos editores, é o único dos três que você desejará se precisar do máximo em precisão, conveniência e controle.