Vídeo: Abbyy Finereader Pro For Mac Basic Tutorial (Outubro 2024)
Os aplicativos FineReader OCR da ABBYY recebem consistentemente o prêmio Editors 'Choice, mas apenas os usuários do Windows usam o FineReader 11 Professional Edition de alta potência. Os usuários de Mac recebem apenas uma versão com recursos limitados chamada FineReader Express Edition para Mac - mas mesmo essa versão limitada ultrapassa qualquer outro software de OCR que testamos para o Mac. Isso ocorre porque o mecanismo de OCR que a ABBYY usa em todos os seus produtos permite que o FineReader Express produza a mesma saída de alta qualidade produzida por seus irmãos baseados em Windows, ricos em recursos. O FineReader Express não inclui as ferramentas de retoque e edição que a versão Professional baseada no Windows possui em profusão, mas a maioria dos usuários domésticos e SOHO não precisará deles.
Interface
O FineReader Express possui a interface mais simples e direta que encontrei em qualquer aplicativo de OCR. O menu Tarefas rápidas possui menus suspensos que permitem escolher entre obter imagens de um arquivo ou scanner e botões que permitem selecionar entre quatro formatos de saída: um documento de texto, uma planilha, um arquivo HTML ou um pesquisável PDF. Simplesmente cliquei em um botão, selecionei um arquivo PDF que desejava converter em um documento de processamento de texto e esperei alguns segundos enquanto o aplicativo exibia uma barra de progresso, depois abri sua janela principal com a imagem do documento exibida e me solicitou para selecionar um nome de arquivo para o documento convertido.
Neste ponto, na caixa de diálogo "Salvar arquivo convertido como", eu poderia clicar em Salvar para salvar o arquivo e, opcionalmente, abrir o arquivo após o salvamento (uma caixa de seleção permite desativar esta opção). Para a maioria dos documentos, é isso que você fará, mas com documentos complexos ou difíceis, é melhor clicar em Cancelar e trabalhar com o documento na janela principal do FineReader Express antes de salvá-lo. Na janela principal, você pode ajustar a maneira como o aplicativo dividiu seu documento em texto, tabelas e imagens e clicar no botão Converter para exportar o documento como um arquivo RTF, HTML, XLS ou PDF pesquisável.
Operações de OCR
Uma coisa que você não pode fazer na janela principal é corrigir qualquer leitura incorreta de OCR, como é possível com o aplicativo rival Prizmo OCR ou com os aplicativos Windows de alta potência da ABBYY. Você também não pode corrigir manualmente as distorções na imagem da página. Mas o mecanismo de reconhecimento da ABBYY é tão eficaz e preciso que você pode não sentir falta deles. Um teste que eu executei em todos os aplicativos de OCR que eu analisei envolveu um PDF digitalizado de um formulário legal de um site do governo. A ABBYY converteu-o com apenas um erro em apenas uma palavra, onde a imagem digitalizada estava muito fraca para ser lida com precisão. Todos os outros produtos - incluindo o OCR embutido no Adobe Acrobat XI Pro - cometeram dezenas de erros ao ler o mesmo documento.
O FineReader Express ultrapassou em muito a concorrência no Mac - Prizmo e Adobe Acrobat Pro - ao executar o OCR em imagens digitalizadas e arquivos PDF criados pela digitalização em um documento em papel. Mas o Acrobat Pro superou em muito a concorrência ao exportar documentos do Word e Excel de arquivos PDF criados por "impressão" em PDF de um aplicativo, não pela digitalização de uma imagem. A Adobe tem a vantagem aqui, porque não está executando nenhum OCR real nesse tipo de PDF. Em vez disso, reconstrói o documento original usando as informações incorporadas no PDF quando ele foi criado.
Portanto, se você está pensando em comprar um aplicativo de OCR porque deseja extrair texto de arquivos PDF não digitalizados, do tipo que possui fontes nítidas e claras e alinhamento perfeito na página, é melhor usar o Acrobat Pro ou o terceiro editores de PDF de terceiros como o Nitro PDF. Mas se você deseja extrair texto das imagens digitalizadas, o Acrobat é o segundo melhor do ABBYY.
Uma advertência
O FineReader Express me decepcionou de apenas uma maneira - ele não funcionará com um scanner, a menos que o seu Mac esteja diretamente conectado ao scanner através de um cabo USB. Meu scanner faz parte de um HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn, conectado por um cabo Ethernet ao meu roteador. Posso usar o aplicativo Image Capture interno do OS X para digitalizar a partir da LaserJet MFP, mesmo quando estou usando o meu MacBook para conectar-se sem fio ao meu roteador, e o aplicativo Prizmo rival tem o prazer de digitalizar sem fio a partir da LaserJet MFP. Mas tive que conectar um cabo USB entre a LaserJet MFP e meu MacBook para digitalizar no FineReader Express. O suporte técnico da ABBYY confirmou que o FineReader (ainda) não digitaliza sem fio e sugere o uso do Image Capture do OS X para digitalizar para qualquer formato de imagem padrão (PNG, TIFF, PDF) e, em seguida, abra o FineReader e execute o OCR na imagem digitalizada. Isso funciona, mas ficaria mais feliz se não precisasse do cabo USB ou dessa etapa extra.
Apesar dessa limitação e apesar de seu conjunto limitado de recursos, esse ainda é de longe o melhor aplicativo de OCR para usuários de Mac. O ABBYY FineReader Express fornece uma saída impressionante sem erros e opera com um mínimo absoluto de confusão; é a nossa escolha dos editores para o software OCR para Mac.
