Revisão e classificação de Duolingo

Você deve pagar pelo Duolingo Plus?

Você pode pagar pelo Duolingo Plus se usar o Duolingo principalmente por meio do aplicativo móvel (para Android e iOS). O aplicativo móvel funciona de maneira completamente diferente do aplicativo da web e possui uma coleção diferente de materiais e recursos, e faz a diferença ter uma conta paga aqui.

No aplicativo móvel, um sistema de saúde cardíaca rastreia sua taxa de sucesso nos exercícios. Você começa com cinco barras cheias em torno de um coração. Toda vez que você pratica um exercício errado, perde uma das barras. Quando você está fora dos bares, não pode mais praticar. Para encher seus pedaços de coração, você precisa esperar (cinco horas por peça) ou gastar 350 pedras preciosas, que você ganha e acumula quanto mais usa o aplicativo. Com uma associação ao Duolingo Plus, você nunca precisa se preocupar com a saúde do coração.

Você também não precisa se preocupar com a saúde do coração ao usar o Duolingo em um navegador de desktop. Quando você tem perguntas erradas no aplicativo Web, elas simplesmente retornam a você várias vezes até que você as acerte. Você nunca fica bloqueado, não importa quantas vezes você pratique um exercício errado. Se você usar o Duolingo gratuitamente, recomendo o uso do aplicativo da web para concluir o material do curso.

Dito isso, há momentos em que faz sentido usar o aplicativo móvel porque ele contém conteúdo que não está no aplicativo da web, como os Duolingo Clubs. Os clubes são a única parte do Duolingo em que você gera idéias no idioma que está aprendendo e as fala, em vez de falar por sons repetidos.

Introdução ao Duolingo

Desde que o Duolingo foi lançado, eu o usei para estudar ou revisar vários idiomas. Alguns deles eram novinhos em folha para mim e outros que eu havia aprendido antes. Recentemente, tenho usado o Duolingo para praticar o romeno, um idioma que aprendi em sala de aula e continuo estudando com um tutor uma vez por semana.

Também experimentei o novo conteúdo, podcasts e histórias interativas do Duolingo, para ver toda a extensão do que o aplicativo oferece. Eu tentei eles em espanhol, pois eles não estão disponíveis em romeno.

Estrutura

Os alunos geralmente tomam a estrutura como garantida. Quando está presente, não percebemos. Quando falta, o aprendizado se torna doloroso e sem objetivo. Que exercícios devo fazer a seguir? Estou pronto para aprender novas palavras? Devo revisar o que aprendi ontem?

Duolingo é altamente organizado e estruturado. A tela inicial do aplicativo exibe uma lista de módulos em ordem. Cada módulo tem um tópico, seja gramatical (reflexivos, tempo imperfeito) ou temático (artes, esportes). Cada módulo contém várias lições. Você precisa passar um certo número de lições para desbloquear os módulos a seguir. Em média, cada lição leva três ou quatro minutos para ser concluída.

Você trabalha principalmente em ordem cronológica. À medida que você avança, as palavras e conceitos que você aprendeu anteriormente reaparecem. Novas palavras são destacadas. E a qualquer momento, você pode revisar o que aprendeu clicando no botão Prática no canto superior direito do aplicativo Web.

Se você concluir mais do que o número necessário de lições em um módulo, alcançará um novo nível nesse módulo. Por exemplo, você pode concluir todo o nível 1 no módulo para que os indivíduos possam desbloquear um módulo para aprender gerúndios. Se você quiser continuar trabalhando em subjuntivos, no entanto, poderá, pois há mais conteúdo nos níveis 2, 3, 4 e assim por diante.

Lembre-se de que alguns idiomas não têm tanto conteúdo quanto outros. Alguns podem ter apenas um nível em cada módulo.

Testes de colocação e de nível de salto

Se você já tem algum conhecimento do idioma que vai estudar, talvez não queira começar no início do curso do Duolingo. Na maioria dos idiomas, o Duolingo oferece um teste de colocação que ignora os módulos que você não precisa. Você também pode fazer um teste para passar no módulo atual, se achar muito fácil, embora, no aplicativo móvel, você precise usar suas jóias para fazer o teste, a menos que tenha uma conta Plus paga.

Na minha experiência, começar da estaca zero não é um mau caminho a percorrer. Obriga você a revisar o vocabulário e os conceitos básicos, além de fornecer tempo para se acostumar com o funcionamento do Duolingo. No entanto, se você tem muita experiência com um idioma, o Duolingo pode não ser desafiador o suficiente para aprimorar suas habilidades. Eu recomendo o uso de uma ferramenta de aprendizado de idiomas com um nível de dificuldade mais alto, como o Yabla, que possui vídeos de falantes nativos usando sotaques diferentes e linguagem cotidiana.

Aprendendo com o Duolingo

O Duolingo pode ajudá-lo a desenvolver um nível básico de conhecimento para uma variedade de idiomas, mas é limitado no que ensina e quanto desafia. Dependendo de seus objetivos e experiência anterior, você provavelmente desejará saber o quanto você lê, escreve, ouve e fala em um programa de aprendizado de idiomas. Você também vai querer saber se há alguma geração de idioma real ou criar algo único que você deseja expressar.

Traduzindo

No Duolingo, você está traduzindo principalmente, que é um tipo de leitura e escrita. Normalmente, você traduz uma palavra, palavras ou sentença do idioma que está aprendendo para o idioma da instrução ou vice-versa. Você pode digitar a resposta usando o teclado ou juntar uma frase selecionando as palavras corretas em um banco de palavras mostrado abaixo. (Geralmente, você pode optar por usar a palavra banco ou tipo - a escolha é sua.) Ou pode ser necessário escolher a tradução correta em uma lista de opções.

Com esses exercícios, você aprende vocabulário, vê verbos de diferentes formas e geralmente se acostuma à estrutura das frases no novo idioma. A tradução também pode ajudá-lo a praticar acordos e outras habilidades gramaticais.

O Duolingo pode melhorar fazendo com que você se concentre em alguns conceitos mais deliberadamente. Por exemplo, ao traduzir uma frase usando um banco de palavras, você geralmente pode descartar várias palavras que não têm nenhuma relação com as outras. Se a frase parece ser sobre a cozinha dos avós, você pode descartar palavras como arquitetura e natação. Um desafio mais difícil seria preencher o banco de palavras com palavras semelhantes ou mesmo variações da mesma palavra, como "ouvir, ouvir, ouvir". O Duolingo tem um exercício em que você escolhe uma palavra da forma correta, mas aparece apenas raramente e não mistura as palavras com outras da frase.

Escutando e lendo

Os exercícios de audição e leitura aumentaram dez vezes com o novo podcast Duolingo. Até agora, está disponível apenas para o aprendizado do idioma espanhol. Você pode reproduzir os episódios no site da Duolingo ou baixá-los para um aplicativo de podcast. O benefício de ouvir através do site do Duolingo é que há uma transcrição para referência enquanto você ouve.

Em cada episódio de 20 minutos, os falantes nativos contam histórias verdadeiras em espanhol lentamente enunciado. O apresentador do programa aparece de tempos em tempos para fornecer contexto em inglês. É um conteúdo estelar e é um desafio para quem ainda não está conversando.

Além do novo podcast, há mais uma nova seção chamada Duolingo Stories. Esta parte contém histórias interativas nas quais você ouve e lê uma história curta enquanto responde a perguntas sobre o que ouviu. Você pode fazê-los em espanhol, francês, alemão e português. As vozes usadas na história soam naturais, o que é uma boa mudança de ritmo em relação à voz robótica usada no conteúdo principal. As perguntas parecem semelhantes a qualquer outro exercício, mas, para respondê-las, você deve ter prestado atenção ao conteúdo da história e a quaisquer novas palavras que apareceram, por isso requer escuta e compreensão ativas.

Outro lugar em que você encontrará a leitura é em qualquer lugar que você vê um ícone de lâmpada. Um aparece ocasionalmente quando você clica em um novo módulo. Essas seções de leitura estão em inglês (ou no seu idioma de instrução) e geralmente explicam alguns pontos gramaticais. Às vezes, essas seções são cruciais para sua compreensão e, nesses casos, gostaria que fossem mais proeminentes no material do curso. Como estão agora, parecem secundárias.

Falando e Gerando

No programa principal, falar e ouvir não recebem muita atenção. Os exercícios de fala são opcionais; você pode habilitá-los ou desabilitá-los nas configurações. Você normalmente repete ou lê algo em voz alta na tela e o aplicativo avalia se você o disse corretamente.

Para gerar o idioma, em vez de papagaio, você tem Duolingo Clubs. O Duolingo Clubs oferece exercícios curtos e áreas de bate-papo nas quais você responde a prompts ou conversa com outros alunos do Duolingo. Está disponível apenas no aplicativo móvel. Como é o caso de tudo no Duolingo, a força dos clubes varia de acordo com o idioma. Em espanhol, vi muita atividade entre os membros do clube. Em romeno, eu estava digitando no vento.

O Duolingo possui um site em seu site chamado Eventos, onde você pode procurar pessoas em sua área que estejam interessadas em se reunir para praticar o mesmo idioma que você está aprendendo. Não vi nenhum evento perto de mim, mas vi que havia um punhado em Nova York, embora apenas em alguns idiomas. O esforço é louvável, mas dadas as limitações - ter que encontrar pessoas na sua área que estejam estudando o mesmo idioma e queiram se encontrar pessoalmente para praticá-lo - duvido que dure.

Se você precisa se concentrar em falar e gerar, recomendo Pimsleur ou Michel Thomas. Ambos são nomeados para os professores que os criaram e são programas guiados por áudio da velha escola; somente agora você pode obtê-los como arquivos digitais em vez de em fita. A força deles está em fazer você pensar em como você diria uma determinada frase ou frase antes de abrir a boca. Em vez de sempre fazer traduções diretas, você trabalha para responder às solicitações.

Melhor aplicativo gratuito de aprendizado de idiomas

Considerando o que você pode obter, especialmente agora com um podcast e histórias interativas, o Duolingo é o melhor aplicativo gratuito de aprendizado de idiomas que você pode encontrar. É improvável que você o leve de iniciante a fluente, ou até mesmo proficiente em conversação, mas oferece exercícios que ajudam a aprender muito sobre um novo idioma e praticá-lo diariamente. Usar o Duolingo é uma excelente maneira de suplementar outras aprendizagens, seja em sala de aula ou autodidata.