Epson fastfoto ff-680w revisão e avaliação

Alegrar! Você não precisará mais digitalizar as impressões fotográficas uma a uma ou correr o risco de rasgá-las no alimentador de documentos do scanner. O Epson FastFoto FF-680W (US $ 599, 99) é um sucessor digno do Epson FastFoto FF-640, que foi o primeiro scanner de alimentação de folhas que pode digitalizar rapidamente uma pilha de fotos com uma chance mínima de rasgar, amassar ou de outra forma estragado. Voltado principalmente para pessoas que desejam digitalizar e arquivar suas coleções de impressão de fotos (pense em caixas de sapatos cheias de instantâneos), o FastFoto FF-680W é consideravelmente melhor na digitalização de documentos do que o FastFoto FF-640. Isso o torna um scanner doméstico muito mais versátil, que não se tornará irrelevante quando você concluir a digitalização da sua coleção de instantâneos. Também o torna uma escolha dos editores da PCMag para scanners domésticos centrados em fotos.

Um scanner de alimentação de folhas com foto feliz

Apesar de sua feitiçaria fotográfica, o FastFoto FF-680W em preto fosco se parece com um scanner de documento de mesa típico. Ele mede 6, 9 ​​por 11, 7 por 6, 7 polegadas (HWD) quando fechado. Possui uma bandeja superior que se curva para baixo para alimentar o alimentador automático de documentos (ADF) e uma bandeja inferior que se curva para cima para armazenar fotos ou documentos digitalizados. Você pode ajustar as guias de plástico no slot de alimentação para caber em diferentes larguras de papel, com marcas para fotos de 5 por 7 polegadas e 4 por 6 polegadas. Ao contrário do Epson FastFoto FF-640, o FF-680W suporta Wi-Fi e conectividade USB.

Na parte frontal do scanner, perto da direita, há uma linha vertical de botões identificados por ícones, encimados por um botão liga / desliga…

Outros incluem Wi-Fi, pular a detecção de alimentação dupla (se a digitalização parar porque foi detectada uma alimentação dupla, pressione-a para continuar a digitalização), modo lento (para diminuir a velocidade da digitalização após um congestionamento de papel) e digitalizar. Em vez de iniciar imediatamente uma digitalização, pressionar o botão Digitalizar inicia o software FastFoto - a interface principal, além de uma caixa de diálogo pop-up que permite classificar um lote de fotos por ano e outras informações de identificação.

De olho no software FastFoto

O software FastFoto salva imagens digitalizadas em subpastas em uma pasta FastFoto no diretório Imagens. Ao iniciar uma digitalização, você tem a opção de criar uma subpasta para um lote de fotos nomeadas por ano (ou década) e mês (ou estação) - cada uma escolhida nos menus suspensos - e adicionar algum texto descritivo, como um local ou evento (por exemplo, "1986_Winter_NYC"). Você pode deixar um dos dois primeiros campos em branco.

No botão Configurações do software, você pode selecionar a resolução (300 dpi ou 600 dpi), além de optar por uma digitalização aprimorada, que aplica o aprimoramento automático da FastFoto. Você pode fazer a digitalização aprimorada além ou em vez de uma digitalização que corresponda à impressão o mais próximo possível. Você pode digitalizar fotos para sua escolha no formato JPG ou TIFF. Quando a digitalização é concluída, as miniaturas das imagens em seu lote aparecem no painel principal do FastFoto.

Com o FastFoto, você pode girar, cortar, aprimorar ou restaurar imagens, bem como aplicar a redução de olhos vermelhos. Você também pode enviar imagens diretamente para sites como o Dropbox e o Google Drive.

Você não está limitado à digitalização de impressões fotográficas com o FastFoto; você também pode digitalizar cartões postais e outros gráficos. Por exemplo, usei-o para escanear cartões QSL de rádio amador, os cartões postais usados ​​pelos hams para confirmar o contato bidirecional com outras estações. Freqüentemente, a parte frontal do cartão contém uma foto ou outra imagem gráfica, enquanto a parte traseira possui uma caixa de dados com informações sobre o contato (indicativo, hora, data, frequência e mais). Você pode configurar o FastFoto para digitalizar a frente e a traseira de uma imagem automaticamente; se a parte traseira estiver em branco, o FF-680W não se preocupará em digitalizá-lo.

Avaliando a qualidade e a velocidade da digitalização

No total, digitalizei centenas de impressões fotográficas em vários lotes com a FF-680W. A maioria das impressões tinha pelo menos duas décadas e variou amplamente em qualidade e preservação. Para a maioria, deixei o FastFoto aplicar seus aprimoramentos e salvar a varredura bruta e a versão aprimorada. O scanner se saiu bem ao converter essas impressões em formato digital. Em geral, as versões aprimoradas - nas quais o software aplicava ajustes no contraste, brilho e saturação - eram mais agradáveis ​​do que as originais. As melhorias não fizeram milagres, mas foram bem-sucedidas. A maioria das fotos que digitalizei eram de 3 por 5 polegadas ou 4 por 6 polegadas, embora eu também tenha digitalizado um lote de panoramas de 4 por 11, 5 polegadas.

A Epson oferece a velocidade de digitalização de fotos com o FastFoto FF-680W, como uma impressão por segundo a 300 dpi e uma a cada 3 segundos a 600 dpi. Nas minhas execuções de teste, o tempo real gasto na digitalização das impressões nas duas resoluções foi próximo das reivindicações da Epson; Usei uma pilha de 36 impressões de 10 x 15 cm.

Porém, quando você inclui aquecimento e economia de tempo, a digitalização pode demorar consideravelmente mais. A 300 dpi, o FF-680W levou 49 segundos para digitalizar as impressões e 1 minuto e 51 segundos (1:51) para digitalizar e salvá-las. A 600 dpi, demorou 2 minutos para digitalizar o mesmo lote de 36 impressões e 4:08 para digitalizar e salvá-las. Isso, especialmente a 300 dpi, foi mais lento que o seu antecessor, o Epson FastFoto FF-640, que possui as mesmas velocidades nominais que o FastFoto FF-680. Com o modelo anterior, digitalizei uma pilha maior (50 impressões) a 300 dpi em apenas 43 segundos (oito décimos de segundo por impressão, em comparação com os 1, 3 segundos por impressão do FastFoto FF-680), enquanto digitalizava e salvar no arquivo levou 1:35. (Isso é 1, 9 segundos por impressão, em comparação com 3, 08 segundos por impressão no FastFoto FF-680.)

A 600dpi, o FastFoto FF-640 ainda era mais rápido, mas a diferença era significativamente menor. Esse modelo levou 2:22 (2, 8 segundos por impressão) para digitalizar sua pilha e 5:20 (6, 4 segundos por impressão) para digitalizar e salvar. O FastFoto FF-680 teve uma média de 3, 4 segundos por impressão apenas para digitalizar e 6, 8 segundos por impressão para digitalizar e salvar.

Em nossos testes, o FastFoto FF-680W se mostrou mais lento que seu antecessor, embora ainda estivesse próximo de suas velocidades nominais. Para colocá-lo em perspectiva, no entanto, o FastFoto FF-680W digitaliza e salva fotos muito mais rapidamente do que um scanner de foto de mesa. (Nossa escolha atual dos editores para um scanner de foto de mesa para consumidor é o Epson Perfection V39.) Entretanto, não podemos testar com precisão a velocidade de digitalização para grupos de fotos; isso ocorre porque a velocidade depende, em parte, da rapidez com que você pode abrir a tampa da mesa, remover a foto digitalizada e adicionar uma nova e pressionar o comando digitalizar novamente.

Também digitaliza documentos

Fiz todos os meus testes de digitalização de documentos com o FastFoto FF-680W, juntamente com o utilitário Epson ScanSmart incluído. Para documentos, o FastFoto FF-680W é classificado a uma velocidade de 45 páginas por minuto (ppm) para digitalização simples (uma face) e 90 imagens por minuto (ipm) para digitalização duplex (frente e verso), onde cada lado da uma página conta como uma imagem. Essas classificações são típicas dos scanners de documentos atuais. Eles se baseiam no que eu chamo de velocidade bruta de digitalização, no tempo que o scanner leva para digitalizar fisicamente as folhas, excluindo qualquer tempo gasto no aquecimento ou no processamento pós-digitalização antes que a digitalização seja salva em arquivo. Dessa maneira, usando nosso documento de teste de 25 páginas e 50 imagens, cronometrei o FastFoto FF-680W em simplex a 50 ppm, um pouco melhor que a velocidade nominal.

Para nossos testes de velocidade oficiais, contamos qualquer atraso antes do início da verificação e adicionamos também o tempo de processamento pós-verificação. Ao digitalizar para um PDF de imagem em escala de cinza de 200 dpi, o FF-680W digitalizou o mesmo documento de texto em 38, 5ppm em simplex e 69, 8ppm em duplex, perdendo pouco tempo no manuseio de documentos nos dois lados. Ambos são tempos respeitáveis, se aquém das velocidades nominais do scanner.

Quando mudei para a digitalização para o formato PDF pesquisável, que geralmente é considerado o melhor formato para arquivar documentos, foram necessários 1:19 para digitalizar o mesmo documento em frente e verso. Definitivamente , isso é uma melhoria: eu não consegui fazer com que o FastFoto FF-640 digitalizasse para PDF pesquisável quando o revi.

Bom reconhecimento de caracteres

O desempenho do OCR do FastFoto FF-680W também se mostrou consideravelmente melhor do que o FastFoto FF-640 em nossos testes. O desempenho do OCR foi médio para scanners de documentos; sem erro, leu e processou as páginas de teste Times New Roman e Arial, ao converter a digitalização em um documento do Word, em tamanhos inferiores a 8 pontos. O escaneamento de nosso grupo de fontes menos comuns foi uma mistura, com ótimos resultados com duas de nossas cinco fontes, bons resultados com outra e algumas lutas com as outras duas. Este, mais uma vez, foi um resultado muito típico para um scanner de documentos. O desempenho do OCR do FastFoto FF-640, por outro lado, foi bastante ruim quando revi o scanner há dois anos. Ele tendia a unir palavras, às vezes até em tamanhos maiores. Portanto, as questões de OCR melhoraram com este modelo, com certeza.

Embora a capacidade de digitalização de documentos do FastFoto FF-680W e sua utilidade de digitalização tenham melhorado muito em relação ao modelo de primeira geração, ele poderia usar uma seleção de software mais robusta para digitalização de documentos, principalmente considerando que este produto é destinado a famílias e muitos usuários domésticos não terá nenhum tipo de software de gerenciamento de documentos.

Veredito? É um vencedor e um guardião

A Epson foi pioneira no scanner de alimentação de folhas que aceita fotos e o FF-680W é um passo à frente do FastFoto FF-640 original. Capaz de digitalizar documentos, mas com a digitalização de fotos como seu ponto forte, a Epson FastFoto FF-680W destina-se principalmente a arquivistas domésticos que desejam digitalizar pilhas cheias de impressões fotográficas.

É mais lento na digitalização de fotos do que o FastFoto FF-640, mas é muito mais versátil, porque é muito melhor na digitalização de documentos, o que significa que você ainda terá muito uso depois de digitalizar todas as suas caixas de sapatos antigas snaps. Isso faz com que seja o nosso scanner doméstico de alimentação de folhas com foco na foto da Editors 'Choice - e um guardião após a conclusão do seu grande trabalho de arquivamento.