Revisão e classificação abrangentes do Living language

O melhor software de aprendizado de idiomas prende você e o motiva a voltar dia após dia. Deve ser gratificante trabalhar com o programa, à medida que o conhecimento de um idioma aumenta, mas também é um desafio, pois cada dia oferece algo novo e um pouco além do seu alcance. Nessas frentes, o Living Language Comprehensive cai horizontalmente, dada sua interface datada e interatividade limitada. As lições não são memoráveis. Jogos são chatos. O Living Language costumava oferecer aulas eletrônicas sob a forma de videoconferência ao vivo em estilo de sala de aula pequena, mas agora elas se foram, assim como os aplicativos móveis. Existem melhores opções para aprender um idioma.

Sim, o Living Language oferece materiais precisos e um número razoável de idiomas, mas até que este programa seja reiniciado, tente o Editors 'Choice Duolingo ou Rosetta Stone. E se você se opuser a esses programas, eu recomendo dar um giro ao Fluenz ou Pimsleur.

Idiomas oferecidos

A Living Language possui vários tipos diferentes de cursos. Se você contar todos, oferece 61 idiomas que os falantes de inglês podem aprender (sem contar o idioma fictício dothraki). Porém, nem todos esses idiomas oferecem cursos on-line completos.

Os melhores cursos para iniciantes são Abrangentes, Essenciais e Completos. O curso abrangente é o que está online e foi o que eu testei para esta revisão. Os cursos Essencial e Completo usam apenas livros e CDs; não há programa online.

Você pode escolher um dos 21 idiomas para o curso Abrangente: American Sign Language, árabe, chinês (mandarim), holandês, farsi, francês, alemão, grego, hebraico, hebraico, hindi, irlandês, italiano, japonês, coreano, polonês, português (brasileiro)), Russo, espanhol, suaíli, tagalo e vietnamita. Há também um curso de inglês para falantes de árabe, chinês, japonês, coreano, russo e espanhol.

O Living Language também tem mais alguns programas. Há um para viajantes chamado Passport com opções em 10 idiomas. Outro é um curso de negócios disponível em chinês, japonês, português (brasileiro) e espanhol. Existem alguns cursos especializados chamados On the Job, com opções como a linguagem de sinais americana para bibliotecários e o espanhol para aplicação da lei. Por fim, existem algumas dezenas de programas somente para cartões flash. Veja a lista completa de opções no site da Living Language.

Preços e Programas

Para obter o Living Language Comprehensive, você paga uma taxa de assinatura pelo acesso on-line. É anunciado em US $ 150 por ano, embora, quando fui renovar cursos para holandês, espanhol e japonês, a tela de pagamento listasse cada um em US $ 99 por ano. (Entrei em contato com a empresa para esclarecimentos e não recebi uma resposta.) Se você não estiver pronto para se comprometer com um ano inteiro, poderá pagar US $ 75 por seis meses, US $ 50 por três meses ou US $ 39 por um mês.

Comparado com o custo de outros programas de aprendizado de idiomas on-line, a assinatura de um ano inteiro tem um preço decente (especialmente se custa US $ 99 e não US $ 150). O preço de US $ 39 por mês parece muito alto, no entanto. Outros aplicativos de aprendizado de idiomas geralmente cobram de US $ 10 a US $ 15 por uma assinatura de um mês.

Com o Living Language Comprehensive, você pode experimentar uma lição gratuita, mas não tem um período de teste para explorar todo o conteúdo. A boa notícia é que uma lição fornece uma amostra adequada do que você pode esperar no restante do curso. A má notícia é que é um pouco abaixo do esperado.

O Living Language possui algum conteúdo gratuito e desbloqueado para qualquer pessoa. É o material de prática interativa para pessoas que compram o Living Language Essential ou Complete - os cursos que vêm como livros e CDs. Ele contém muitos dos mesmos exercícios e jogos encontrados no curso Abrangente. Se você quiser conhecer melhor o que está no Living Language, vá até lá.

Living Language Lessons

Ao comprar uma assinatura do Living Language Comprehensive, você obtém acesso ilimitado a tudo on-line pelo período adquirido. Inclui até 46 lições que abrangem vocabulário, gramática, notas culturais, conversas curtas em áudio, jogos e acesso a um fórum. O Living Language não possui mais aplicativos móveis. Tudo está disponível apenas na web.

Ao testar o Living Language ao longo dos anos, usei espanhol e japonês e me envolvi em alguns outros idiomas. Para ter uma aparência nova dessa vez, examinei um pouco do curso de holandês.

Independentemente do idioma escolhido, os exercícios, a interface e a experiência do usuário são quase idênticos. O material é dividido por nível de experiência: essencial, intermediário e avançado. Você pode pular à vontade.

Flashcards

A exposição a novos vocabulários ocorre principalmente através de cartões de memória. Normalmente, você vê uma palavra no idioma que está aprendendo emparelhada com uma imagem em um cartão. Você pressiona um botão de reprodução para ouvir a palavra falada. Então você clica para virar o cartão e ele revela a tradução em inglês.

Para idiomas com um sistema de escrita diferente do alfabeto romano, você pode optar por ver o texto transliterado na frente do cartão de memória abaixo da escrita nativa. Tudo bem, mas no passado, quando eu tentei em hebraico, não foi o suficiente para sentir que realmente estava aprendendo e retendo alguma coisa. Por esse motivo, eu não recomendaria o Living Language Comprehensive se você estiver tentando ler e escrever um idioma com um sistema de escrita desconhecido para você. Para isso, o Transparent Language Online é um programa melhor. Ele ensina os nomes de novas letras ou caracteres e como pronunciá-los muito cedo no curso.

Os flashcards no Living Language funcionam bem se o sistema de escrita e os sons já estiverem familiarizados. Depois, você pode acelerar pelo baralho e passar para outros exercícios.

Quando você memorizar um cartão de memória, marque-o como "masterizado". Se você ainda não conhece a palavra, marque-a como "estudo". Depois de percorrer todo o vocabulário, você pode percorrer os que marcou para estudar. É um sistema seco e não muito envolvente.

Exercícios

O Living Language é modular. Além de cartões de memória flash, possui criação interativa de frases, exercícios de preenchimento em branco, seções de audição, jogos e material de leitura repleto de lições de gramática, notas culturais e outros conteúdos.

Se você usa aplicativos móveis regularmente ou joga videogame, o design e a interatividade no Living Language parecerão desatualizados. Um dos exercícios é traduzir uma frase do inglês para o idioma que você está aprendendo, escolhendo palavras de um banco de palavras e arrastando-as para o lugar. Parece e parece interatividade no início dos anos 2000, na melhor das hipóteses. Todos os exercícios fazem.

Os jogos são tão sem brilho. Em um deles, bolhas contendo palavras em inglês e no idioma que você está aprendendo aparecem na tela. Você precisa clicar nas palavras com o mesmo significado para abrir as bolhas. Outro jogo é como o jogo de cartas Memory, apenas com vocabulário. Mais uma vez, você combina palavras no idioma estrangeiro com palavras em inglês. É fantasticamente chato e não me ajudou a lembrar de novas palavras.

Fóruns

Os fóruns on-line conectam os alunos do Living Language uns aos outros. Você pode ver discussões sobre gramática, expressões idiomáticas ou sobre o uso do programa. Nos fóruns, você encontra discussões sobre cada idioma, além de fóruns gerais de suporte e outros problemas.

Não há incentivos para participar e a atividade é inconsistente. Os painéis de mensagens podem secar facilmente por longos períodos de tempo. Algumas diretorias não veem nada de novo há anos. De tempos em tempos, tenho visto profissionais participando dos fóruns para responder perguntas e até atribuir tarefas de casa quando os alunos pedem. Mas no geral, eles não parecem ser usados ​​regularmente.

Se você deseja interagir com os falantes do idioma que está aprendendo, recomendo experimentar o HelloTalk, porque é um aplicativo desenvolvido para a interação humana. Você também pode encontrar encontros de idiomas na sua área local no Duolingo.

Como você aprende

No Living Language Comprehensive, você pode pular à vontade, o que, como um novo aluno, me distraiu de me concentrar em uma coisa e concluí-la. Pode ser melhor para as pessoas que estão revisando um idioma que estudaram antes, do que para alguém que está aprendendo desde o início. Com um novo idioma, gosto de saber o que fazer, com que frequência e em que ordem. Se você gosta desse tipo de instrução, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone e Duolingo serão muito mais para o seu gosto.

Outro motivo pelo qual o Living Language é difícil para iniciantes é que você não aprende fazendo os exercícios exatamente. Em vez disso, você aprende através dos cartões de memória e lendo o material bônus, se optar por lê-lo. Essas leituras realmente devem ser melhor integradas como conteúdo principal. Os exercícios apenas oferecem uma maneira de praticar e lembrar o novo vocabulário através da exposição repetitiva. Em nenhum momento dos exercícios você aprende através do processo de eliminação (uma técnica que Rosetta Stone usa) ou como reutilizar uma palavra ou frase que aprendeu anteriormente de uma nova maneira.

Por outro lado, o Duolingo impede você de conteúdo avançado demais para o seu nível. Você precisa passar por todas as lições anteriores para desbloquear novas ou testar. Com o Living Language, não há nada que o impeça de seguir em frente.

O Living Language poderia ser melhor se o conteúdo dos cartões e materiais de leitura fosse mais diretamente integrado nos exercícios interativos. Em outras palavras, a experiência de aprendizado e a interatividade precisam ser unificadas.

O que está a faltar

Enquanto o Living Language Abrangente expõe você a novos vocabulários e jogos para jogar, ele não envolve totalmente todas as habilidades que você precisa usar enquanto aprende um novo idioma. A Living Language anteriormente oferecia aulas particulares por e-mail, que eram aulas em estilo de webinar com um instrutor ao vivo que podia sair do script enquanto lecionava. O programa se livrou dessas classes em 2018, o que é muito ruim. Eles eram de longe o melhor trunfo do programa e ofereciam oportunidades para usar uma variedade de habilidades.

Quando se trata de ouvir no Living Language, você pode reproduzir breves diálogos e ler a tradução, mas não obtém nada mais interessante ou desafiador. O Duolingo agora possui um podcast para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol, o que oferece uma nova oportunidade para ouvir algo diferente. Pimsleur enfatiza a importância de ouvir em cada lição, pois todas elas se abrem com um diálogo que você ouve por inteiro e passa o resto da lição aprendendo a decifrar. O Yabla é outro recurso interessante para a prática de habilidades auditivas, porque ensina através de vídeos on-line e possui ótimo conteúdo para pessoas que estão muito além do estágio iniciante.

O Living Language também não fornece passagens de leitura no idioma que você está aprendendo. No entanto, existe um aplicativo chamado Beelinguapp. Experimente se precisar aprimorar suas habilidades de leitura.

Não é um professor atraente

Com o e-tutoria desaparecido, o Living Language Comprehensive não tem muito conteúdo atraente. Comparado com outros cursos on-line de aprendizado de idiomas, o material é seco e imemorável. O programa também não direciona seu aprendizado o suficiente. Ele não fornece orientações sobre quantas lições você deve concluir em um dia ou avisa quando estiver pronto para passar para um material mais desafiador. Não há testes no final de uma unidade ou outras maneiras de avaliar seu progresso. Não é muito motivador. Todo o programa parece que precisa de uma atualização.

Para aprender um novo idioma do zero, Rosetta Stone e Duolingo fazem um trabalho melhor que o Living Language. Duolingo é a Escolha dos Editores da PCMag entre os programas gratuitos de aprendizado de idiomas, enquanto Rosetta Stone é a Escolha dos Editores para softwares de ensino de idiomas pagos. Se você já experimentou a Rosetta Stone e simplesmente não gosta, recomendo o Fluenz, que usa um método de ensino completamente diferente, mas é semelhante, pois é um curso completo de aprendizado de idiomas, oferecido por meio de uma experiência on-line contemporânea.