Vídeo: ASL Dictionary for iPad and Android Tablets (Outubro 2024)
Aprender outro idioma é uma das melhores maneiras de melhorar a si mesmo, e cobrimos muitos serviços para ajudá-lo a se expandir além da sua língua materna. Mas nem todo idioma é falado, e uma técnica projetada para ensinar como escrever e pronunciar palavras estrangeiras não é exatamente compatível com um sistema baseado em gestos como a American Sign Language. O aplicativo ASL é um aplicativo gratuito para iPhone e iPad, criado especificamente para aprender o básico da linguagem de sinais americana, e é uma introdução bem-vinda. Mas suas limitações imediatas impedem você de obter uma educação completa.
Um bom sinal
O aplicativo ASL é essencialmente uma biblioteca de tutoriais em vídeo que demonstram sinais ASL para várias palavras e frases. Mesmo para um aplicativo gratuito, o número de vídeos no lote inicial parece visivelmente pequeno. Existem cinco cursos: Conheça seus ABCs, Conheça seus números, Gestos universais, Princípios básicos e Exercícios de aperto de mão. Os dois primeiros são para aprender letras e números, respectivamente. Gestos universais e princípios básicos cobrem um número decente de movimentos para palavras e frases cotidianas, como esfregar o estômago para mostrar que você está com fome e assinar seu nome para se apresentar. Em vez de ser uma coleção de novos sinais, o Handshape Exercises exibe várias maneiras de esticar os dedos para que você possa assinar com rapidez e fluidez. Eu nunca imaginei que algo assim seria necessário, mas acho que se seus dedos não forem fortes e flexíveis o suficiente para formar com precisão as formas corretas, seria como falar com fala arrastada. Enunciar!
A qualidade do vídeo para as aulas é alta, o que é bom porque esses vídeos são tudo o que o ASP App tem a oferecer. Modelos diversos e alegres demonstram sinais e são fáceis de ver no iPad Air 2 que usei para testar ou em um iPhone para aulas em dispositivos móveis. A versão do Android ainda está em andamento. Existem várias opções de reprodução além de apenas reproduzir ou pular o conteúdo. Você pode ver certos vídeos de ângulos diferentes, caso prefira ver um close nas mãos sem o rosto da modelo no caminho. Você também pode diminuir a velocidade dos vídeos tocando no ícone da tartaruga. Cada vídeo tem uma descrição em texto explicando o gesto, incluindo outros gestos aos quais se assemelha. Você pode enviar vídeos para o Facebook e Twitter ou estrelá-los para referência pessoal posterior. Pesquisando no banco de dados por lições de sinais individuais também é muito fácil.
Aprendizagem sem uso
Infelizmente, o aplicativo ASL falha em capitalizar a força de sua fundação. A biblioteca gratuita é muito pequena porque a maior parte do conteúdo deve ser adquirida separadamente. O último painel na grade do menu leva você a uma loja na qual você compra novos pacotes de placas. Os pacotes são temáticos. Cores! Cores! ensina sinais para cores. O Wilderness Beckons contém lições para palavras relacionadas à natureza, e o Sampler de Nyle é um monte de sinais que um assinante nativo de surdos de quarta geração que achava que seria bom saber. Cada pacote custa 99 centavos, ou você pode comprá-los todos por US $ 9, 99. Isso aumenta o número total de sinais de cerca de 100 para mais de 800.
Por si só, esse modelo de preços não é muito frustrante. Eu simplesmente sugiro que os usuários considerem o download gratuito como uma demonstração, em vez de um aplicativo completo. Mas os problemas com o aplicativo ASL vão além de sua falta inicial de conteúdo. Não há como interagir com o material, além de assistir aos vídeos e tentar memorizar os sinais. Não há outras ferramentas, jogos ou atividades de aprendizado para ajudar as lições, como você encontra na maioria dos outros softwares de aprendizado de idiomas.
Entendo que a natureza da linguagem de sinais requer táticas diferentes, mas serviços como a Mango Languages e a Rocket Languages conseguem incluir a linguagem de sinais americana em suas ofertas mais robustas (e justas, mais caras). Não estou pedindo um tutor pessoal completo, mas entre sua biblioteca inicial de barebones e sua experiência de aprendizado relativamente superficial, não estou convencido de que o aplicativo ASL seja mais abrangente do que os dicionários gratuitos de linguagem de sinais que você encontra na Web.
Um bom começo
Sinto-me mal ao apontar as falhas do aplicativo ASL. Ele vem de membros da comunidade de Surdos e até inclui um pequeno e útil explicador da cultura de Surdos (incluindo a diferença entre Surdos e Surdos). Mas, por melhor que seja a apresentação em vídeo, o aplicativo ASL simplesmente não fornece o ensino abrangente e interativo da linguagem de sinais que eu esperava. No entanto, se você pagar alguns dólares por todas as lições, é um bom começo.
