Pimsleur revisão e avaliação abrangente

Se você quiser aprender a falar e entender um novo idioma, o Pimsleur da Simon & Schuster é um dos melhores programas de aprendizado de idiomas. Ele ensina a pronúncia como nada mais e tem uma viscosidade que falta às ferramentas instrucionais concorrentes. Também oferece uma grande variedade de idiomas. Mas pode ficar desapontado se você espera um aplicativo móvel repleto de jogos e exercícios. O Pimsleur é um programa de áudio, com alguns PDFs ou folhetos opcionais. Isso significa que você não aprende a ler ou escrever e não tem uma experiência interativa. Existe um produto mais novo chamado Pimsleur Premium que vem com exercícios para celulares e Amazon Alexa, mas atualmente está disponível apenas para alguns idiomas.

Ainda assim, o conteúdo é inegavelmente forte. Pimsleur entra em sua cabeça e fica lá. Antes de mergulhar no Pimsleur, saiba antes que ele não é um software completo, como Rosetta Stone ou Duolingo, as Escolhas dos Editores da PCMag para ferramentas de aprendizado de idiomas gratuitas e pagas.

Idiomas e programas do Pimsleur

Se você precisa aprender um idioma, há uma boa chance de o Pimsleur oferecer. Existem 50 idiomas que os falantes de inglês podem aprender através do aplicativo Pimsleur, embora o número de lições, preços e recursos variem para alguns idiomas. Você também pode obter programas em CD. Além disso, existem programas em inglês para falantes de 14 idiomas. As contagens são reforçadas por diferentes dialetos, como o espanhol europeu e o espanhol latino-americano separadamente, pois são vendidos como cursos diferentes.

O Pimsleur abrange estes idiomas: albanês, árabe (oriental, egípcio e moderno), armênio (oriental e ocidental), chinês (cantonês), chinês (mandarim), croata, tcheco, dinamarquês, dari persa, holandês, persa farsi e finlandês, Francês, alemão (alemão e suíço), grego, crioulo haitiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, irlandês, italiano, japonês, coreano, lituano, norueguês, ojibwe, pashto, polonês, português (brasileiro e europeu), Punjabi, romeno, russo, espanhol (latino-americano e europeu), suaíli, sueco, tagalo, tailandês, turco, twi, ucraniano, urdu e vietnamita.

As aulas de inglês estão disponíveis com instruções em: árabe, chinês cantonês, mandarim, persa persa, francês, alemão, haitiano, hindi, italiano, coreano, português, russo, espanhol e vietnamita.

Embora o Pimsleur ofereça uma ampla variedade de idiomas, se você precisar de um que não consta dessa lista, tente o Transparent Language ou o Mango Languages, ambos com seleções ainda maiores. Transparente é melhor para pessoas que são altamente auto-direcionadas e podem seguir seu próprio caminho através do programa não-linear. A manga não é ótima em nenhum momento, mas está lá se você estiver em dificuldades e oferece algumas línguas menos vistas.

Preços e opções do Pimsleur

Os preços dos cursos da Pimsleur variam com base no número de níveis oferecidos para diferentes idiomas, bem como no formato que você escolher. Por exemplo, é mais barato comprar a versão para download digital (MP3) do que encomendar os conjuntos de CD. Felizmente, o site da Pimsleur tem informações extremamente claras sobre as opções e preços, assim que você escolhe o idioma que deseja aprender. Você pode ouvir a primeira lição de qualquer idioma gratuitamente, se quiser ver o que está recebendo antes de pagar.

Quando você calcula o valor por dia, o Pimsleur é caro comparado a outros programas de aprendizado de idiomas. Mas com o download digital ou CDs, você é o proprietário do conteúdo para sempre. Outros programas de aprendizado de idiomas são vendidos como uma assinatura, onde você obtém acesso ilimitado, mas apenas pelo período em que é membro pagante.

MP3s e CDs de áudio

Os idiomas mais populares - chinês mandarim, francês, alemão, italiano, japonês, português do Brasil e espanhol - têm cinco níveis. Um nível contém 30 lições de cerca de 30 minutos cada. No método Pimsleur, você faz uma lição por dia; portanto, um nível deve levar cerca de um mês para ser concluído. Cada nível é vendido por US $ 119, 95 como um download digital. Como alternativa, você pode comprar um pacote de todos os cinco níveis por US $ 550. Atualmente, o russo tem quatro níveis por US $ 450, e o quinto nível deve sair em maio de 2019. Para a ESL, você pode comprar três níveis por US $ 335.

Para os idiomas mais populares, você também pode comprar uma assinatura por US $ 14, 95 por mês através de uma compra no aplicativo. Você também pode comprar apenas cinco lições por vez por US $ 21, 95.

Algumas das línguas menos populares não têm tantas lições e níveis. Como exemplo, no leste da Armênia, você pode obter dez aulas de 30 minutos por US $ 41, 95.

Os conjuntos de CDs da Pimsleur são mais caros. Para os idiomas mais populares, eles custam US $ 1.190 para os níveis de 1 a 5 ou US $ 345 por nível. Para idiomas menos populares, você pode obter dez aulas de 30 minutos por US $ 49, 95.

Pimsleur Premium

Finalmente, há o Pimsleur Premium, que analiso separadamente. Esta é a versão do Pimsleur que inclui exercícios interativos. Está disponível apenas para chinês mandarim, francês, alemão, italiano, japonês, português (brasileiro), russo, espanhol (latino-americano) e inglês para falantes de espanhol. Custa US $ 150 por nível ou US $ 575 para cinco níveis. O preço é o mesmo, independentemente de você escolher uma versão digital ou discos.

Qual é o método Pimsleur?

O Pimsleur consiste em arquivos de áudio, além de PDFs, que você pode baixar ou folhetos que acompanham os CDs. Mas o programa principal é baseado em áudio. Você aprende ouvindo.

Pimsleur é nomeado pelo Dr. Paul Pimsleur, um linguista aplicado que morreu em 1976. Ele passou anos pesquisando por quanto tempo os estudantes lembram novas informações e em que intervalos eles precisam ser lembrados para que ocorra a retenção máxima. Como resultado, os programas Pimsleur têm instruções extremamente claras. Todos os dias, você deve trabalhar com exatamente uma lição e deve executá-las todas em ordem consecutiva. A estrutura fornece uma visão clara do que você fará, quanto tempo levará e quando poderá alcançar determinados marcos, como o final de um nível.

Em cada programa, você tem um narrador ou instrutor de língua inglesa, além de um ou mais falantes nativos. Somente os falantes nativos usam o idioma que você está aprendendo. O instrutor de língua inglesa nunca usa palavras estrangeiras. Mas ele solicita e orienta você na lição.

O molho secreto está nos intervalos. Entre ouvir uma palavra pela primeira vez e ser solicitado a lembrá-la e repeti-la, você aprende outras palavras e frases. Então, quando você for solicitado a lembrar que algo é fundamental. Você está constantemente lembrando palavras e frases que aprendeu anteriormente na lição atual, bem como nas lições anteriores. À medida que você progride, podem passar alguns dias quando, aparentemente, do nada, o narrador perguntará: "Como você diz: 'eu gostaria?'" E você precisará retirá-lo da memória, mesmo que não esteja solicitado em um tempo.

Demora talvez cinco ou seis lições para realmente entrar no balanço de Pimsleur. Depois de aprender como ele funciona, você confia que o vocabulário e os conceitos se repetirão algumas vezes, então tudo bem se você não acertar na primeira tentativa.

A experiência de usar o Pimsleur

Ao longo dos anos, experimentei o Pimsleur em alguns idiomas diferentes. A experiência mais memorável foi usá-lo para aprender alemão o suficiente para ser educado e pedir comida durante a viagem. Demorou alguns meses, mas eu peguei o suficiente e ainda me lembro de algumas palavras até hoje. Tentei o Pimsleur novamente mais recentemente para o chinês mandarim.

O programa usa padrões de escuta e repetição e de chamada e resposta. As partes de chamada e resposta desafiam você a pensar no que precisa dizer, para não ficar apenas repetindo o tempo todo.

Toda lição é aberta com um breve diálogo. No final da lição, você pode ouvir e entender esse diálogo. Você passa a maior parte da lição aprendendo as palavras e frases que compõem o diálogo.

Após o diálogo, você entra no coração de Pimsleur. Um narrador de língua inglesa diz algo como: "Eis como você diz 'eu falo inglês' em mandarim. Primeiro, basta ouvir". Então você ouve um falante nativo dizer a frase algumas vezes. O narrador segue com "Agora ouça e repita", e o falante nativo passa sílaba por sílaba pela palavra ou frase, eventualmente dizendo a coisa toda várias vezes com pausas no meio para que você possa repeti-la. Finalmente, o narrador diz: "Como se diz 'falo inglês' em mandarim?" e uma pausa indica que você deve falar em voz alta. É assim que acontece quando você aprende novas palavras.

Mais tarde, as lições ficam um pouco mais complicadas, mas a configuração básica permanece a mesma. Palavras, frases e construções gramaticais que você aprende nas primeiras lições aparecem novamente mais tarde. Tudo o que você aprende volta novamente. Quanto mais vezes você repetir algo, mais longos os intervalos, até que surjam novamente.

Nas primeiras lições, você passa muito tempo dividindo frases e palavras em sons. O Pimsleur fala com você através dos sons muito lentamente, permitindo que você domine os sons básicos certos. O que eu mais gosto nesse método é que não há chance de que eu possa tropeçar olhando as letras e soando-as como se fossem em inglês. Por exemplo, um espanhol 'v' não soa nada como um inglês 'v'. Sem ver as letras, não há como ficar confuso com elas.

Com o chinês, o instrutor que fala inglês pede que você observe tons crescentes e decrescentes, bem como tons diferentes, mas você não recebe lições extensivas sobre todos os tons na frente. Em vez disso, você recebe uma breve interjeição explicando que os tons são importantes e que você deve fazer sua pronúncia soar como a dos falantes nativos. De tempos em tempos, o instrutor adiciona novas informações sobre os tons, mas você nunca desvia da lição principal para se aprofundar nos tons.

Onde você pode fazer aulas de Pimsleur?

Levei a Pimsleur com facilidade, talvez porque sou orientado a áudio. Eu escuto muitos podcasts e, portanto, já é bastante rotineiro encontrar 30 minutos por dia quando posso ouvir uma lição e falar em voz alta enquanto o faço. Embora você precise focar sua atenção na lição, você pode fazê-lo enquanto viaja, passa um cachorro, cozinha, dobra roupas ou qualquer outro horário e local que funcionem para você. Você pode acessar os arquivos de download digital offline, para nem precisar de uma conexão à Internet para estudar. O aplicativo móvel monitora quais lições você baixou e quais você concluiu.

O que você não recebe são lições interativas, como exercícios de múltipla escolha, a menos que você obtenha o Pimsleur Unlimited. Obviamente, você sempre pode emparelhar um curso Pimsleur com exercícios do aplicativo Duolingo gratuito. O único problema é que as duas lições não serão executadas em paralelo. Portanto, você pode aprender diferentes palavras e princípios gramaticais em um aplicativo, mas não no outro.

PDFs opcionais

Como mencionado, o Pimsleur fornece PDFs e folhetos gratuitos com seus cursos de áudio. Eles são amplamente opcionais. Se você ignorá-los, não perde nada do que precisa para passar por todas as lições principais do seu nível.

Se você usá-los, poderá ouvir um arquivo de áudio complementar que o orienta no material. No curso de chinês, por exemplo, você vê caracteres chineses e pinyin para sons individuais e depois palavras completas. Os arquivos de áudio lembram como pronunciá-los enquanto você os lê e estuda suas formas. Esta parte do curso é muito mais autodirigida do que o resto.

Você deve comprar o Pimsleur?

Meu estilo de aprendizado pessoal favorece o áudio, o que pode explicar por que me dou tão bem com o Pimsleur. Eu gosto de poder aprender em qualquer lugar com meu telefone e um par de fones de ouvido. Pimsleur se encaixa no meu estilo de vida facilmente. Além disso, o programa pode agradar a você se você passar pelo menos 30 minutos por dia viajando, visto que pode fazer as lições em um carro, trem, ônibus ou até mesmo enquanto caminha.

Se você não se importa que a maioria dos cursos não seja interativa (exceto o Pimsleur Unlimited), é uma ótima maneira de aprender. O conteúdo de Pimsleur é estelar e memorável. Se você deseja mais interação, recomendo Duolingo ou Rosetta Stone. E se você se opõe ao método de Rosetta Stone, dê uma olhada no Fluenz, para um programa interativo que usa um estilo de ensino completamente diferente.