Avaliação e avaliação do aprendizado de idiomas Rosetta stone

Rosetta Stone é sem dúvida um dos mais famosos programas de aprendizado de idiomas. Mas isso é bom? A resposta é sim - especialmente se você é novo em um idioma e deseja desenvolver uma base sólida de vocabulário e gramática. É bem estruturado, claro e se move em um ritmo deliberado. Use o Rosetta Stone fielmente por alguns meses e você aprenderá a falar, ler, escrever e entender palavras e frases básicas. O Rosetta Stone é o melhor software de aprendizado de idiomas completo e é a nossa escolha dos editores para programas pagos.

Idiomas oferecidos por Rosetta Stone

A Rosetta Stone possui programas para 28 idiomas (excluindo inglês americano e britânico): árabe, chinês (mandarim), dari, holandês, francês, alemão, grego, hebraico, hindi, indonésio, irlandês, italiano, japonês, coreano, latim, pashto, Persa (persa), polonês, português (brasileiro), russo, espanhol (latino-americano e europeu), suaíli, sueco, tagalo, turco, urdu e vietnamita. Nem todos os idiomas estão disponíveis em todas as plataformas.

Se você precisar de um idioma que não consta dessa lista, há outros aplicativos que você pode experimentar. O Duolingo cobre 30 idiomas, tornando-o um ótimo lugar para começar. Alguns idiomas que você pode encontrar no Duolingo que não são cobertos pela Rosetta Stone são dinamarquês, esperanto, norueguês, romeno e galês. Outra fonte é o Simon & Schuster Pimsleur Premium, que possui 50 idiomas. Embora o Pimsleur seja um dos meus programas favoritos de aprendizado de idiomas para o conteúdo, o problema é que ele é quase inteiramente baseado em áudio. Se você não se importa em aprender ouvindo, dê uma olhada.

Preços e planos de Rosetta Stone

Os preços da Rosetta Stone estão no topo, em comparação com outros programas de aprendizado de idiomas, mas estão dentro da faixa média. Agora é vendido apenas como uma assinatura online. As opções para comprá-lo em disco ou como um download digital foram eliminadas, embora às vezes você possa encontrar conjuntos de CD-ROM físicos através de varejistas e mercados de segunda mão.

A Rosetta Stone cobra US $ 79 por três meses, US $ 119 por seis meses, US $ 179 por um ano ou US $ 249 por dois anos. A maioria dos aplicativos de outros idiomas que usam um modelo de assinatura cobra algo entre US $ 10 e US $ 12 por mês. O preço da assinatura de dois anos da Rosetta Stone é de US $ 10, 38 por mês.

Uma assinatura do Rosetta Stone inclui todas as lições para o idioma que você escolher, disponível em um navegador da web e em aplicativos móveis para Android e iOS. Os aplicativos móveis também permitem que você baixe lições para fazer offline.

Opcionalmente, você pode adicionar aulas particulares ao seu curso. Uma sessão de grupo de 25 minutos custa US $ 14 ou US $ 19 para duas aulas, e as sessões privadas custam US $ 19 ou US $ 29 para duas aulas. Essas sessões ocorrem virtualmente em um formato de webinar com um instrutor ao vivo.

Como a Rosetta Stone ensina?

Na última década, usei o Rosetta Stone pessoalmente e para testá-lo e escrever sobre ele no PCMag. Usei-o para espanhol, francês, português do Brasil, alemão, turco, russo e até inglês.

Como é a experiência? Você aprende fazendo exercícios no aplicativo que geralmente começam com o raciocínio dedutivo. Por exemplo, se você ouvir a palavra gato duas ou três vezes enquanto olha para a foto de um gato e, em seguida, ouvir uma nova palavra e ver fotos de um gato e um cachorro, poderá deduzir que a nova palavra significa cachorro. Você clica na imagem do cão e Rosetta Stone toca um trinado de harpa que indica que você acertou. Se você achar esse som irritante, poderá desativá-lo.

Há muito ensino no estilo drill-and-kill. Uma vez que uma nova palavra entra em seu vocabulário, você é espancado. Você ouve, diz, escreve e escolhe em uma lista de opções em perguntas de múltipla escolha. O ensino de drill-and-kill pode ser eficaz para fazer com que o novo material fique no cérebro, embora certamente pareça tedioso às vezes.

Se você já experimentou o Rosetta Stone em qualquer idioma, terá uma experiência familiar. O programa principal mudou muito pouco ao longo dos anos. A Rosetta Stone usa as mesmas imagens - o mesmo peixe dourado, a mesma bicicleta verde, a mesma tigela de arroz - esteja você aprendendo francês, chinês ou qualquer outro idioma. Entretanto, a página inicial e as páginas de destino das lições foram redesenhadas recentemente. Você pode ver o novo design na versão beta do aplicativo, disponível para qualquer pessoa que participe. Ele reflete o que você vê nos aplicativos móveis, criando uma experiência mais uniforme ao usar o Rosetta Stone em mais de um dispositivo.

O programa começa com um vocabulário bastante universal, como menina, menino, homem, mulher, comer, beber, correr, nadar, água, leite, arroz, pão, gato, cachorro. Não espere aprender frases de viagem ou expressões de conversação desde o início. Elas acontecem muito mais tarde, a menos que você passe para o material bônus do Phrasebook, onde pode aprender frases de viagem e expressões comuns.

A Rosetta Stone é consistente, previsível, estável e confiável. Como cada programa é quase idêntico, independentemente do idioma que você está aprendendo, você perde em algum contexto cultural. Por exemplo, por mais universais que as palavras arroz, pão e leite possam parecer, pode haver idiomas e culturas em que couve, batata e creme de leite são úteis com mais frequência. Por outro lado, Rosetta Stone faz um excelente trabalho ao incorporar imagens de outras culturas. Ao aprender as palavras para homem, mulher, olá, adeus e assim por diante, você vê imagens de pessoas de todos os cantos da terra. É ao mesmo tempo diverso visualmente e não culturalmente específico nas palavras que você aprende.

Design e Interface

Em termos de design, Rosetta Stone é uma obra de arte. A interface é polida e elegante. A instalação de microfones e a verificação de som foram consistentemente simples e bem-sucedidas em meus testes, com ou sem microfone externo. Você precisa do Adobe Flash para o aplicativo da Web, mas um representante da Rosetta Stone me disse que a empresa está trabalhando para torná-lo desnecessário.

O programa é extremamente intuitivo, quase sem instruções escritas. Você pode trabalhar com as lições em ordem ou avançar se elas forem fáceis demais. Em um painel, você pode ver quais lições você ainda precisa concluir, quais você finalizou e sua pontuação para cada uma.

As páginas de destino recém-projetadas oferecem mais flexibilidade na escolha de como você deseja trabalhar com o material. Cada lição contém uma lição principal, seguida por módulos adicionais, como pronúncia, fala, leitura, audição, vocabulário, gramática e revisão. Anteriormente, você trabalhava no material em qualquer ordem que Rosetta Stone os apresentasse. Agora, com base em como o aplicativo os expõe, é mais fácil escolher os exercícios que você deseja fazer. Convém salvar exercícios de pronúncia para quando estiver sozinho em casa, por exemplo, e se concentrar em ouvir durante o trajeto.

Movendo-se do aplicativo Web para os aplicativos móveis, e vice-versa, seu progresso é sempre salvo e sincronizado. Não importa onde você esteja, é fácil e absolutamente divertido mergulhar. Um senso de jogo envolve a experiência interativa sem nunca ser juvenil.

Mergulhe em um novo idioma

A Rosetta Stone se orgulha de sua abordagem imersiva, o que significa que não há instruções em inglês (ou seja qual for o seu idioma nativo). O único inglês que você encontra é nos menus de ajuda, nas configurações e nas telas de título. A Rosetta Stone há muito tempo usa a frase "aquisição de linguagem natural" para descrever seu programa, mas é realmente tudo sobre repetição e raciocínio dedutivo.

Ao começar, você vê imagens e vê ou ouve (ou ambas) palavras associadas a essa imagem. Depois de ser exposto a eles várias vezes, você deve falar ou escrever a palavra. Para respostas faladas, um sistema de reconhecimento de voz decide se você o disse corretamente. Você pode desativar esse recurso ou ajustá-lo para exigir maior ou menor precisão. À medida que avança, você precisa escrever a palavra. As mesmas palavras e imagens aparecem repetidamente. A cada lição, seu vocabulário aumenta, de modo que palavras únicas se transformam em frases e frases curtas.

A repetição é necessária até certo ponto em qualquer processo de aprendizagem. Com Rosetta Stone, no entanto, é pesado e vem sem contexto cultural. Se você se sentir cansado da repetição, recomendo experimentar alguns jogos e atividades. Eles são encontrados em uma seção chamada Aprendizado Estendida. Gosto especialmente da atividade Ler, onde você lê ou ouve histórias curtas que estão no seu nível de habilidade.

Mencionei anteriormente que o raciocínio dedutivo é outro componente essencial do aprendizado em Rosetta Stone. No começo, você aprende substantivos e verbos simples usando a lógica dedutiva e, mais tarde, fica mais complicado quando você precisa descobrir novas formas verbais e plurais ("ele correu", "ela correu", eles correm "), mas nunca é difícil.

Essa abordagem tem seus desafios, no entanto. Como você não recebe nenhuma instrução em seu idioma nativo, é impossível saber se o alemão Erwachsene significa "pessoas" ou "adultos". O Guten Tag é formal ou informal, ou não importa? Rosetta Stone não conta.

Rosetta Stone é incrivelmente útil para aprender gênero, plural e algumas conjugações verbais, mas é menos prático para coisas que quero saber como viajante ou profissional de negócios em um país estrangeiro. Embora seja especialista em ajudá-lo a criar ou fortalecer um vocabulário básico, não é ótimo com gramática complexa, nuances ou contexto cultural.

Outro ponto digno de nota é que Rosetta Stone não faz um teste de nivelamento. Se você já estudou um idioma anteriormente, é difícil saber por onde começar. Pelo menos você tem a liberdade de pular para lições diferentes e simplesmente experimentá-las. É completamente o oposto do Duolingo, que não permite que você pule para uma lição futura, a menos que tenha terminado todas as lições anteriores ou testado nelas. Dito isto, o Duolingo tem um teste de colocação inicial para que você possa começar no ponto certo.

Rosetta Stone Explicações

Além das lições principais e do conteúdo bônus, a Rosetta Stone tem sessões de tutoria opcionais, nas quais você pode praticar suas habilidades no idioma com um instrutor humano ao vivo real. Essas aulas acontecem por meio de videoconferência unidirecional. Você vê o instrutor, que compartilha sua tela, mas ninguém pode vê-lo. Seu áudio está ativado para que você possa responder quando o instrutor fizer perguntas.

Para se inscrever em uma sessão de tutoria, você deve atingir um marco em seu programa. Cada sessão de tutoria corresponde a uma lição, e o que você pratica na classe é quase idêntico ao que aprendeu até agora nas lições. As aulas são abundantes. Não é difícil encontrar um slot aberto, independentemente do fuso horário.

As aulas em grupo contêm apenas alguns estudantes, quatro no máximo. Aulas particulares são particulares. O instrutor só fala na língua estrangeira e segue um script, que pode parecer restritivo. Se você não entende alguma coisa ou o áudio é cortado momentaneamente, eles não conseguem perceber pelas suas expressões faciais o que está acontecendo. Uma caixa de bate-papo permite que você se comunique com o instrutor se estiver tendo problemas. Você também pode silenciar o microfone e marcar-se como ausente, se precisar sair com urgência da aula.

O instrutor mostra uma imagem e faz uma pergunta sobre ela, e você deve responder. Novamente, é quase idêntico ao que você faz no aplicativo, só que agora você está conversando com uma pessoa real.

Gosto das lições porque há uma enorme diferença entre falar uma língua estrangeira para um computador e ter que ouvir e responder a outra pessoa. Pode ser intimidador, mas pelo menos com a Rosetta Stone, você tem a chance de praticar sem sentir vergonha de suas limitações com o idioma em um ambiente seguro.

As sessões de tutoria de Rosetta Stone são úteis, mas não substituem uma sala de aula ao vivo. Mantenha suas expectativas claras, no entanto, e você pode definitivamente colher alguns benefícios.

Conteúdo de jogos e bônus

Uma seção com conteúdo bônus e jogos oferece mais maneiras de estudar e aprender. Você pode jogar alguns jogos sozinho, enquanto outros o combinam com outro aluno ou um falante nativo. Se você encontrará alguém on-line ao mesmo tempo em que é um crapshoot.

Os jogos são um pouco sem brilho, mas eles utilizam um bom número de habilidades. Em um jogo, por exemplo, você precisa falar frases curtas. Em outra, você ouve uma história e clica em qualquer palavra que você ouvir que apareça em um cartão de bingo.

A seção de leitura é a minha favorita aqui. Está cheio de histórias curtas projetadas para estar ao seu alcance. Você pode ouvi-los, lê-los silenciosamente, em voz alta ou em qualquer combinação dessas opções.

Se você também gosta do conteúdo de leitura, pode estar interessado em outro aplicativo de aprendizado de idiomas chamado Beelinguapp. Tem uma variedade de textos para diferentes níveis de habilidade e sobre diferentes tópicos em 13 idiomas.

Construa uma fundação com a Rosetta Stone

Rosetta Stone é um programa de aprendizado de idiomas maravilhoso, polido e tecnicamente competente. É a nossa melhor escolha para softwares pagos de aprendizado de idiomas, e recomendamos especialmente para iniciantes que precisam criar uma base de vocabulário e gramática. Como em todos os aplicativos e serviços, se a verdadeira fluência é seu objetivo, você provavelmente também deve considerar outros tipos de instrução, como aulas locais ou aulas particulares, mas a Rosetta Stone pode definitivamente ajudá-lo a construir uma base sólida.

Se você tem experiência anterior com um idioma, o Rosetta Stone pode não ser o melhor ajuste inicial, pois não possui nenhum tipo de teste de colocação para você saber por onde começar. Você pode se interessar mais pelo Duolingo, que é a nossa escolha dos editores para aplicativos gratuitos de aprendizado de idiomas. Ou você pode explorar outros aplicativos gratuitos de aprendizado de idiomas para encontrar um que se adapte ao seu nível.