Temi revisão e avaliação

Leva tempo e esforço consideráveis ​​para transcrever arquivos de áudio e vídeo. Se você faz esse tipo de trabalho com frequência, um serviço de transcrição pode ser uma grande ajuda. O Temi é um serviço de transcrição automática, o que significa que ele depende do reconhecimento automático de fala (ASR) para processar seus arquivos, em vez do trabalho de humanos (geralmente freelancers), como fazem alguns concorrentes. O Temi é barato e oferece aplicativos móveis úteis, mas às vezes não é muito preciso. Simplificando, se a sua gravação ou arquivo de áudio é complexo ou o som é duvidoso, o Temi não é uma ótima opção. No entanto, se você planeja usar o Temi apenas para trabalhos casuais ou em gravações muito claras, vale a pena dar uma olhada. Caso contrário, use Rev (que é afiliado ao Temi) para processar suas transcrições.

Preços

O modelo de preços da Temi é direto, custando US $ 0, 10 por cada minuto de áudio que você transcreve. Ele oferece um teste; sua primeira transcrição com uma nova conta é gratuita. Para este teste e todos os trabalhos pagos, o serviço separa automaticamente os parágrafos e adiciona um carimbo de data e hora toda vez que o orador é alterado. Não há como personalizar seu pedido, mas a opção automática da Scribie também não permite definir preferências específicas para o serviço automático. Dito isto, o serviço de Scribie é totalmente gratuito. Trint, também um serviço automatizado, é o único serviço que revi (automático ou não) que oferece um serviço de assinatura; sua opção mais barata custa US $ 40 por mês por três horas de uploads de áudio / vídeo.

Os serviços de transcrição humana são mais caros. A Rev cobra US $ 1 por cada minuto de áudio enviado e US $ 0, 25 por minuto adicional por carimbos de data / hora (a cada dois minutos). A opção equivalente da Scribie custa US $ 1, 20 por minuto e inclui carimbos de data / hora automáticos, embora sua janela de retorno seja de 36 horas, em comparação com a garantia de 12 horas da Rev.

Processo de Transcrição

Temi diz que os arquivos normalmente estão prontos em um período de tempo equivalente a um quarto do tamanho do próprio arquivo. Por exemplo, um arquivo de 20 minutos levaria cerca de cinco minutos para transcrever. Ele aceita praticamente todos os tipos de arquivos de áudio ou vídeo, mas se você possui um tipo de arquivo não suportado, sempre pode usar uma ferramenta on-line ou um software de edição de áudio como o Audacity para convertê-lo.

A Temi diz que não vende nem divulga nenhuma informação pessoal a terceiros. Ele armazena e transmite seus arquivos usando a criptografia TLS 1.2 através de um servidor Amazon seguro. Além disso, ele não indexa os links de transcrição que gera. Como em outros serviços, você pode excluir seus arquivos do painel do Temi a qualquer momento.

Painel da Web

O painel da Web da Temi parece bom, mas não oferece muita funcionalidade. Ele usa uma combinação de detalhes em azul e amarelo brilhantes contra um fundo branco. O painel principal lista todos os seus pedidos de transcrição, os quais você pode classificar essas entradas por nome, data, tamanho do arquivo e status; ou você pode procurar por um específico. Em termos de arquivos individuais, você pode editar, baixar ou excluir a transcrição da sua conta. A seção de configurações está ausente; tudo o que você pode fazer é adicionar ou gerenciar seus métodos de pagamento.

O editor da Web suporta o mesmo tema visual e possui um bom conjunto de opções para editar sua transcrição, o que é útil, pois você pode precisar gastar muito tempo aqui (com base em nossos testes de precisão, como você verá). No trilho esquerdo, o editor exibe os botões Desfazer, Refazer e Redefinir (de volta à transcrição original). Você também pode usar as ferramentas de destaque e tachado, além de alterar o horário de início da transcrição.

O componente do meio mostra o próprio texto da transcrição (com IDs e timestamps do orador), no entanto, há alguns problemas na determinação de alterações no orador. No lado esquerdo, o Temi exibe seus controles de reprodução (eles também funcionam com atalhos de teclado). Da esquerda para a direita, são Reproduzir / Pausar, Rebobinar (em quatro ou cinco segundos), Velocidade (entre 0, 5X-2X) e um controle deslizante de Volume. Uma barra verde diretamente abaixo mostra seu progresso geral no arquivo. Você também pode gerar um link de compartilhamento clicando no botão Compartilhar no cabeçalho.

Precisão da transcrição

Para testar a precisão dos serviços de transcrição, uso a mesma gravação de 16 minutos em cada uma. A gravação original de uma teleconferência para três pessoas vem de um gravador de voz dedicado Olympus VN-722PC. Não é uma gravação fácil de transcrever, mas todas as vozes são claramente audíveis.

Temi concluiu o processo de transcrição em cerca de três minutos, a mesma quantidade de tempo que todos os outros serviços automáticos que testei levaram. O serviço humano mais rápido (e melhor), Rev, exigia cerca de uma hora para a mesma tarefa.

Em vez de comparar a totalidade de cada transcrição, escolho três parágrafos, um de cada orador na chamada. Para cada trecho da transcrição, marquei um erro sempre que houver uma palavra ausente, incorreta ou extra. Calculo a taxa geral de erros dividindo o número total de erros no número total de palavras nas seções combinadas (neste caso, 201 palavras). A amostra da seção A é uma seção introdutória curta. A seção B é um pouco mais longa e usa vocabulário mais complexo. A seção C é ainda mais longa e contém alguma linguagem técnica.

Temi produziu resultados mais ou menos neste primeiro teste (teve uma taxa de erro de 44%). Não foi o pior dos serviços automáticos que testei (Trint tinha uma taxa de erro de 78%), mas isso empalidece em comparação com a taxa de erro de 17% da Otter. Os serviços baseados em humanos em nosso roundup tiveram uma pontuação muito melhor. Por exemplo, Rev teve uma taxa de erro de apenas três por cento e Scribie entregou uma cópia final com seis por cento. Dê uma olhada no gráfico completo abaixo para obter a análise completa.

Testei novamente todos os serviços automáticos, incluindo o Temi, com uma gravação mais simples (de duas pessoas, gravada pessoalmente) e calculei a taxa de erro da mesma maneira, usando duas amostras, em vez de três. Os serviços automáticos se saíram melhor com essa tarefa, mas ainda não eram perfeitos. A taxa de erro geral de 21% de Temi caiu entre a de Trint, que teve 14%, e a opção automática de Scribie, com 26%.

Aplicativo móvel

Temi oferece um aplicativo móvel para Android e iOS. GoTranscript, Otter, Trint e Rev também oferecem aplicativos móveis que permitem gravar arquivos de áudio e gerar transcrições. Otter ainda permite editar transcrições diretamente do seu telefone.

O aplicativo Temi tem um design limpo, mas básico. Toque no ícone de roda dentada no canto superior esquerdo para acessar as configurações. Aqui, você pode adicionar uma forma de pagamento, ler a Política de Privacidade e iniciar o módulo de suporte ao bate-papo. A tela principal é simples de usar. Você acabou de pressionar o microfone na parte inferior para iniciar uma gravação. Quaisquer gravações aparecem na parte do meio da interface. Você pode reproduzir o arquivo, excluí-lo, compartilhar o clipe ou enviá-lo para transcrição.

O envio de um pedido é fácil. Você acabou de pressionar o botão de transcrição abaixo de um arquivo de áudio individual. A única outra opção que você precisa selecionar é uma forma de pagamento. Depois que o Temi concluir a transcrição, você poderá visualizar o resultado final diretamente no aplicativo ou baixá-lo de um anexo de email.

Apenas para transcrições simples

A transcrição é tediosa e irritante, por isso é sensato empregar um serviço de transcrição para ajudá-lo a fazer seu trabalho. No entanto, se um serviço criar mais trabalho para você no final do dia, talvez não valha a pena. O Temi está alinhado com a maioria dos outros serviços automáticos, o que significa que você provavelmente precisará gastar muito tempo fazendo correções se usá-lo em gravações complexas. No entanto, ele oferece aplicativos móveis e retorna transcrições rapidamente, o que pode convencê-lo a experimentá-lo, especialmente se você pretende usá-lo apenas para tarefas simples. Recomendamos que você use o Editors 'Choice Rev para suas necessidades de transcrição devido à sua excelente precisão e console da web.