Revisão e classificação do Lingq

Com o aplicativo de aprendizado de idiomas on-line do LingQ, você cria seu próprio curso. Você obtém acesso ao material de aprendizado de idiomas e escolhe o que deseja aprender, em vez do programa que fornece um caminho estruturado. O LingQ é áspero, porém, com alguns erros óbvios e um design distraidamente ocupado. Não é ruim para aprimorar um idioma que você estudou no passado, mas é menos bom no ensino de novos idiomas do zero.

Se você planeja levar a sério o aprendizado de um idioma, use um dos melhores aplicativos para aprender um idioma. Rosetta Stone e Duolingo são escolhas dos editores, e não faltam programas de alta qualidade que atendem a diferentes estilos de aprendizado. O LingQ é bom em se envolver, se você deseja adicionar outra opção de aprendizado a um programa de estudo mais rigoroso.

Idiomas oferecidos

O LingQ oferece aulas de aprendizado de idiomas em 14 idiomas, sem incluir o inglês: holandês, esperanto, francês, alemão, grego, italiano, japonês, coreano, latim, chinês mandarim, polonês, português, russo e sueco.

Além disso, existem alguns idiomas que possuem programas beta, o que significa que o LingQ é um material de crowdsourcing para eles, mas ainda não tem o suficiente para oferecer um programa completo e que vale a pena. Esses idiomas são árabe, tcheco, finlandês, hebraico, latim, norueguês, romeno, eslovaco, turco e ucraniano.

Se você não consegue encontrar o idioma necessário no LingQ, certamente existem outros aplicativos para experimentar. A Rosetta Stone oferece cursos para 28 idiomas, sem contar os programas de inglês ou inglês britânico. É um bom lugar para começar para idiomas sob demanda. Duolingo oferece programas para cerca de 20 idiomas. Eu digo "cerca de 20" por duas razões. Primeiro, novos idiomas são lançados o tempo todo no Duolingo. Segundo, às vezes há cursos de idiomas nos aplicativos móveis do Duolingo que ainda não estão disponíveis no site (japonês, por exemplo).

Para idiomas difíceis de encontrar, recomendo procurar outros três programas de aprendizado de idiomas. São Pimsleur, Transparent Language e Mango Languages.

Outra opção para alunos com orçamento limitado é tentar bibliotecas públicas. Muitas bibliotecas nos EUA oferecem acesso on-line a Mango Languages, Rosetta Stone e outros programas de aprendizado de idiomas, por meio de seu catálogo digital, o que significa que você não precisa ir a uma filial para obter o software.

Preço

O LinQ cobra um preço médio por um aplicativo de aprendizado de idiomas on-line: custa US $ 10 por mês para acesso ilimitado com uma conta Premium ou US $ 39 por mês para o Premium Plus. As vantagens do Premium Plus incluem um crédito adicional de US $ 30 por mês para uso nas aulas particulares (mais sobre as aulas daqui a pouco).

O software de aprendizado de idiomas pode ser bastante caro, seja você pagando um preço único pelo software ou pagando uma taxa de assinatura recorrente, especialmente quando você considera quantos meses de estudo podem entrar em um idioma antes de realmente começar a aprendê-lo.

O Yabla, que usa vídeos on-line em seu aprendizado, custa US $ 9, 95 por mês. O Babbel, que é mais leve que os outros aplicativos que mencionei até agora, custa cerca de US $ 85 por ano. Esses dois serviços têm preço bem próximo dos US $ 10 por mês da LingQ.

Outros pacotes cobram uma taxa anual. Uma associação de 12 meses à Rosetta Stone, por exemplo, tem um preço de tabela de US $ 299, embora seja regularmente vendida com um desconto de US $ 199 (o que equivale a cerca de US $ 17 por mês). O Living Language oferece um pacote anual de US $ 150, que inclui duas aulas ao vivo por e-aula que você faz por videoconferência. Há também uma assinatura do Living Language Platinum por US $ 179, que oferece um ano de acesso ao curso on-line para o idioma de sua escolha, além de 12 sessões de e-tutoria. É um negócio melhor, porque a tutoria é realmente benéfica.

Alguns programas ainda cobram um preço único pelo software que você possui por tempo indeterminado, em vez de uma taxa de assinatura. O Fluenz, um excelente programa de aprendizado de idiomas, vende seu software em discos ao preço de US $ 298 por três níveis. Também possui uma opção on-line, incluída quando você compra os discos.

O programa de áudio Pimsleur Comprehensive custa 119 dólares por 30 lições de 30 minutos, vendido como arquivos MP3. Ao adquirir o programa, você baixa os arquivos e os possui por toda a vida.

A Rocket Languages ​​também cobra uma taxa única, embora você trabalhe com a maior parte do material do curso on-line (você pode baixar partes das lições, mas não precisa). O curso de espanhol 1 custa US $ 149, 95 (regularmente marcado para US $ 99, 95) e os cursos 1-3 custam US $ 449, 85, regularmente classificados para US $ 259, 90.

Finalmente, existem muitos aplicativos de idiomas gratuitos, sendo o Duolingo o meu favorito. O Duolingo é totalmente gratuito, embora o aplicativo tenha sido recentemente suportado por anúncios. Uma assinatura do Plus que se livra dos anúncios já está disponível para usuários do Android por US $ 9, 99 por mês e será lançada em outras plataformas em breve.

A configuração

O LingQ está configurado para que você possa explorar o conteúdo e escolher as lições que deseja concluir. Ao se inscrever em um curso de idiomas, você verá o material para iniciantes listado primeiro, mas pode filtrar o que é exibido para escolher lições mais avançadas, se quiser. Nesse sentido, é muito parecido com Yabla, exceto que Yabla usa vídeos, enquanto o LingQ não.

Essa capacidade de escolher o seu conteúdo é diferente do Duolingo, que impede o acesso a lições avançadas até você concluir todas as lições anteriores ou testá-las. O Duolingo garante que você nunca avance para o conteúdo que está além do seu alcance.

Muitos outros programas, como Rosetta Stone, Fluenz e Pimsleur, tecnicamente não impedem que você pule à vontade, mas eles o colocam em um caminho de aprendizado recomendado muito claro, no qual você conclui as lições em uma ordem prescrita. Também faz sentido, porque o material das lições anteriores reaparece nas lições posteriores, forçando você a lembrar palavras e conceitos que você deveria aprender. As lições são construídas umas sobre as outras.

O LingQ não está estruturado dessa maneira. Em vez disso, você é exposto a uma variedade de material que não está necessariamente relacionado, portanto, não há repetição. Também não há aprendizado dedutivo.

Ler, Escrever, Falar, Gerar

Para testar o LingQ, experimentei o programa de espanhol, um idioma que já estudei antes. Também examinei o programa de chinês mandarim, um idioma que eu não havia estudado antes, para ter uma idéia de como o programa é para iniciantes que procuram um idioma com um sistema de escrita diferente.

O longo e curto disso é que eu me diverti com o conteúdo em espanhol, apesar de algumas frustrações com bugs e design de interface de usuário ruim, e não aprendi nada em mandarim.

O principal exercício do LingQ se parece com o seguinte: Há um breve parágrafo de escrita no idioma que você está estudando. Algumas das palavras são destacadas em azul, o que significa que você está sendo exposto a elas pela primeira vez e outras aparecem em amarelo, o que significa que o LingQ contará quantas vezes você as encontra e o testará. Acima do parágrafo, uma barra de áudio permite reproduzir uma gravação de um falante nativo lendo o parágrafo. Você pausa o áudio conforme necessário para procurar palavras. Você pode desacelerar a leitura para reproduzir a meia velocidade, se for muito rápido. As lições iniciais são lidas muito mais lentamente do que as posteriores.

Quando o leitor chega ao final do parágrafo, você deve clicar na seta Avançar e fazer alguns exercícios, mas é confuso porque a faixa de áudio continua sendo reproduzida. Se você não pausar o áudio e pressionar a seta, parece que deve haver um novo parágrafo na tela para continuar acompanhando. O que ele está lendo agora? Eu deveria ver um novo parágrafo? O aplicativo parou e eu preciso atualizar a página?

Por tentativa e erro, descobri que deveria pausar o áudio e ir para os exercícios. Os exercícios são algumas perguntas de múltipla escolha, flashcards e perguntas de tradução que testam o conteúdo que você acabou de ler e ouvir. Depois de responder a cinco perguntas, você volta à parte de leitura e audição e avança para o próximo parágrafo. Há um bug persistente nesta fase, no entanto. A última pergunta aparece brevemente e, se houver áudio anexado, ela é reproduzida, mas desaparece e você avança automaticamente mesmo que não tenha tido a chance de responder à última pergunta. Isso acontecia toda vez que eu usava o LingQ.

Achei o conteúdo intermediário em espanhol decentemente desafiador e curto o suficiente para não me deixar exausta. Eu gostei de clicar em uma única palavra ou em um grupo de palavras no parágrafo para obter uma tradução. Há também uma opção para traduzir o parágrafo inteiro, embora eu não tenha visto o primeiro porque usa um botão separado na parte superior da página em vez de usar o mesmo método de seleção de apontar e clicar usado para palavras e frases únicas.

Com o mandarim, eu estava completamente perdido. As lições para iniciantes me mostraram algumas dezenas de personagens que eu nunca tinha visto antes, cada um com uma pequena complexidade. Já que eu nem sabia como olhar para os personagens, pareceu um grande salto começar a traduzi-los à vontade. Ouvir não era mais fácil.

É verdade que o mandarim é um idioma difícil, mas não é impossível aprender algumas noções básicas de algumas lições on-line, como aprendi com o Fluenz. Fluenz apenas ensina pinyin (ou seja, mandarim escrito no alfabeto romano), mas se concentra tanto na audição quanto na fala. Você aprende saudações, maneiras de dizer adeus, obrigado, com licença, além de algumas frases úteis como "Eu quero essa". Depois de algumas lições com Fluenz, senti que poderia ser pelo menos educado entre os falantes de chinês. Depois de algumas lições com o LingQ, não aprendi nada.

Como mencionado, você pode explorar as lições do LingQ e montar seu próprio caminho de aprendizado. Quando encontrar uma lição que pareça a sua velocidade, você poderá adicioná-la às Minhas Lições. O LingQ também apresenta material da Web, como artigos de notícias e vídeos que você também pode adicionar às Minhas Lições. O Duolingo anteriormente oferecia algo semelhante, mas o aplicativo o abandonou. Se você gosta de aprender com artigos de notícias reais, é uma boa adição ao LingQ.

O LingQ oferece aulas particulares, mas não está no nível do que você obtém com a maioria dos programas de aprendizado de idiomas pagos. É basicamente o mesmo tipo de tutoria ad-hoc via Skype que você pode organizar com estranhos que você encontra em fóruns de aprendizado de idiomas, em vez das videochamadas programadas e altamente estruturadas fornecidas por Living Language e Rosetta Stone. Qualquer pessoa pode se inscrever para ser um tutor do LingQ. Não há como avaliar seus conhecimentos, se eles têm materiais para ensinar e assim por diante.

Francamente, eu não pagaria por esse tipo de encontro, porque não há garantia do que você receberá. Com outros aplicativos de aprendizado de idiomas, a tutoria geralmente está vinculada a lições que você precisa concluir antes de poder se inscrever em uma sessão. As aulas particulares de Rosetta Stone estão intimamente ligadas às lições que você estudou no aplicativo e, semelhante à experiência do aplicativo, todas as instruções estão no idioma que você está aprendendo; não tem inglês A sessão de tutoria do Living Language tem menos scripts e os instrutores falam inglês para explicar conceitos e ajudá-lo. Com o LingQ, você não tem garantia do que recebe quando se inscreve para aulas particulares.

Crie seu próprio programa

O programa de aprendizado do LingQ pode atrair pessoas que desejam adicionar algo novo aos seus estudos de idiomas atuais. O serviço não é adequado para quem aprende um idioma desde o início, no entanto. Ele também possui alguns bugs e peculiaridades persistentes, difíceis de engolir quando você paga US $ 10 por mês. O LingQ não é terrível, mas existem muitos programas melhores disponíveis para aprender um idioma. Escolhas dos editores Rosetta Stone e Duolingo são as que eu mais recomendo, mas existem muitas outras opções para quem não é fã dessas opções. O Pimsleur é excelente para pessoas que não se importam com a aprendizagem centrada em áudio, e o Fluenz é uma alternativa maravilhosa à Rosetta Stone, semelhante em qualidade, mas diferente em estilo.